Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 avril 2010 7 25 /04 /avril /2010 17:32

Voici l'épisode 1 en version originale. Je mets ici les vidéos car elles sont de toute façon visible sur YouTube, et comme la série n'est TOUJOURS PAS disponible en dvd (c'est un scandale !!!) j'estime que les fans ont le droit de revoir leur série favorite.

 

 

 

 

 


Le même épisode est disponible en italien, avec une bien meilleure qualité d'image, sous le titre "I ragazzi del computer - Programmati per uccider". Tapez ce titre dans la case "rechercher" de YouTube en rajoutant 1/1, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5 pour les différentes parties.

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by SK2000 - dans Les vidéos
commenter cet article

commentaires

Sarah d'Agata 29/07/2016 13:27

J'ai pu voir l'épisode pilote en italien. Et plusieurs fois. Cela m'a fait plaisir de comprendre ce que les personnages disaient ! Je maîtrise suffisamment la langue pour ça. Depuis que You Tube a supprimé le compte qui diffusait la série en français, je suis désespérée. Je déteste l'anglais qui est une langue froide et impersonnelle où les mots veulent dirent tout et rien.....Je suis heureuse du cadeau fait par une personne qui nous passe les épisodes sans interruption ; les full episodes. Il y a eu d'abord le 9, puis plus récemment le 10, le 11, le 12 et le 13. J'espère qu'elle les mettra tous. La qualité d'image est très bonne, comme pour l'épisode en italien. Certes, ce n'est pas en français, mais....Je déplore aussi que 5 épisodes n'aient jamais eu de diffusion française. Ils ont l'air excellents.....J'ai pu voir le 18 en Italien, ce qui m'a permis d'en comprendre toute la subtilité. Mais sans explication, ce full épisode italien a été supprimé, comme les épisodes français.....Pourtant, j'ai pu voir que les 18 ont été diffusés en Italie, j'ai pu en voir il y a fort longtemps déjà, mais je ne comprenais pas aussi bien à cette époque. Et maintenant, aucun de ces épisode n'est diffusé sur You Tube. Il n'y a plus que le pilote et en 5 parties. Tous comme les épisodes anglais, qui en plus d'être morcelés sont tronqués. Plein de scènes sont coupées. Dommage.....Vivement la sortie du DVD en 2017. Mais les cinq épisode jamais diffusés y seront-ils aussi ? Sait-on s'il ont seulement été doublés en français ? Ce serait une catastrophe de déposséder nos héros de leur voix en la remplaçant par une autre, même la plus ressemblante.....

Sarah d'Agata 05/08/2016 09:53

Je vous remercie infiniment de vos réponses sur mes commentaires. Vous m'annoncez une excellente nouvelle en me disant que le coffret DVD va sortir avant la fin de l'année en octobre 2016 ! Et quelle joie d'apprendre que les cinq épisodes non diffusés seront inclus MAIS sous-titrés ! Et correctement, bien-sûr ! Sur les vidéos de Youtube, le sous- titrage est déplorable, quelle que soit la langue ! Je dois souvent avoir recours à mon dictionnaire pour tenter de saisir certains mots et j'ai du mal, vu que les Américains, avalent les mots, déforment l'Anglais d'origine en un langage bâtard qui n'a plus rien à voir avec ce que j'ai pu apprendre en classe. On me dit pourtant que mon accent est parfait.....

SK2000 02/08/2016 11:18

Hello Sarah ! Merci pour ce long commentaire qui fait plaisir ! Je n'étais pas au courant pour les épisodes en italien. Je n'avais vu que le pilote sur Youtube. Pour la diffusion en français, qui est avancée à octobre 2016 pour la sortie DVD, les épisodes non diffusées en français seront seulement sous-titrés MAIS quel joie de retrouver nos héros dans une qualité optimale !

Présentation

  • : Les Petits Génies-Whiz Kids
  • : Blog dédié à la série télé "Les Petits Génies" diffusé en 1984 sur Antenne 2. Les aventures d'un génie de l'informatique et de ses amis. Ce blog est c) SK2000 aucune utilisation d'aucune partie du blog (images ou textes) ne peut être faite sans mon accord écrit.
  • Contact